Pourquoi est-il nécessaire de maintenir le bouton appuyé une fois à l’intérieur de l’ascenseur ? N’y a-t-il aucun autre système pour faire fonctionner l’ascenseur pour voitures ?
Les règlementations en matière de sécurité de la Directive Machine 2006-42-CE exige, pour des raisons de sécurité, que l’utilisateur garde le doigt appuyé sur le bouton lorsqu’il est sur la plateforme, pendant toute la durée du déplacement de l’ascenseur lorsqu’il transporte des personnes, si le compartiment n’est pas complètement fermé, c’est-à-dire quand il est dépourvu de portes de cabine. Les plateformes de levage avec personnes à bord sont soumises à la même règlementation et sont commandées par un bouton « homme mort » lorsqu’elles n’ont pas de portes de cabine.
De l’extérieur de la plateforme, le mouvement de l’ascenseur pour voitures peut être automatique en appuyant sur le bouton une fois seulement.
Pour des plateformes avec garde-corps (ou placées dans des cabines complètement fermées), il est possible
d’appeler l’ascenseur de l'extérieur en appuyant sur le bouton du panneau de commande extérieur une seule fois ou en utilisant une télécommande.